---
title: Usuarios, roles y tiendas
section: Cody Academy / Agent Management System (AMS)
updated: 2026-10-24
source: https://docs.cody-tech.com/academy/ams/usuarios-roles-y-tiendas
markdown: https://docs.cody-tech.com/academy/ams/usuarios-roles-y-tiendas.md
---

# Administra a tu gente en el día a día: usuarios, roles y tiendas

> **Guía de Cody Academy · Agent Management System (AMS).** Dar de alta a alguien es solo el principio. Después hay que encontrar a las personas rápido, cambiarles el acceso, reiniciar contraseñas, mover a varios de área a la vez y dar de alta las tiendas donde trabaja tu equipo. Esta guía reúne esos flujos de **Personas → Usuarios**.
>
> Para administradores del AMS · No necesitas conocimientos técnicos.
>
> Versión web, con las capturas de pantalla: https://docs.cody-tech.com/academy/ams/usuarios-roles-y-tiendas

## 1. Descripción: Qué vas a lograr

Cuatro flujos que vas a repetir cada semana.

- **Encontrar.** Ubica a cualquier persona por nombre, estado, rol, área o agente.
- **Ajustar.** Cambia agentes, datos, contraseña o estado de una persona.
- **Mover en lote.** Asigna, quita, activa o desactiva a varias personas de una vez.
- **Tiendas.** Da de alta tus tiendas con su agente y su lugar en la estructura.

> **¿Vas a dar de alta a alguien o armar tu organigrama?.** Esos flujos tienen su propia guía: [Administración de nuevos usuarios](https://docs.cody-tech.com/academy/ams/nuevos-usuarios) y [Estructura organizacional](https://docs.cody-tech.com/academy/ams/estructura-organizacional).

## 2. Antes de empezar: Lo que conviene tener a la mano

Con esto, cada flujo toma menos de un minuto.

- **Tu acceso de administrador.** Entra al AMS con un usuario administrador y abre **Personas → Usuarios**.
- **Tu estructura armada.** Para mover personas de área necesitas que las áreas existan. Si aún no, sigue [Estructura organizacional](https://docs.cody-tech.com/academy/ams/estructura-organizacional).
- **Tus agentes creados.** Para asignar agentes a personas o a tiendas, los agentes deben existir y estar activos.

## 3. Encontrar: Encuentra a cualquier persona en segundos

Un buscador y cuatro filtros que se combinan entre sí.

### Paso 1. Busca y filtra

En la pestaña **Usuarios**, escribe en **Buscar por nombre, apellido o email...** o combina los filtros. La tabla y el contador de registros se actualizan al momento.

![Gestión de Usuarios con el filtro de agente abierto: opciones Agente: Todos, Con agente, Sin agente y la lista Por agente con Asistente de Tienda y Coach Comercial.](https://docs.cody-tech.com/screenshots/ams/usuarios-roles-y-tiendas-filtros.png)

*Gestión de Usuarios con el filtro de agente abierto. Los datos de las capturas son de ejemplo.*

1. El buscador encuentra por nombre, apellido o correo.
2. **Estado**: Todos, Activos o Inactivos.
3. **Rol**: muestra solo a quienes tienen un rol.
4. **Organigrama**: muestra solo a las personas de un área.
5. **Agente**: con agente, sin agente o los de un agente en particular.
6. **Agregar usuario** abre el alta (ver la guía de nuevos usuarios).

### Paso 2. Lee la tabla

Cada fila muestra el nombre y el correo de la persona, sus **roles**, el área del **Organigrama** donde está, los **Agentes** que puede usar y su **Estado**. Arriba de la tabla verás **Total de Usuarios** y **Usuarios Activos**.

> **Detecta quién no puede trabajar todavía.** Filtra **Agente: Sin agente**: son las personas que entrarían a Cody sin ningún agente. Asígnaselos desde su fila o en lote con **Configurar**.

## 4. Ajustar: Ajusta a una persona desde su fila

Cinco acciones, de izquierda a derecha, en la columna Acciones.

| Ícono | Acción | Para qué |
| --- | --- | --- |
| Controles | **Configurar** | Abre el asistente de cuatro pasos (agentes, organigrama, misiones y bienvenida). |
| Robot | **Asignar agentes** | Enciende o apaga el acceso de la persona a cada agente. |
| Lápiz | **Editar usuario** | Cambia sus datos, sus roles y sus puestos del organigrama. |
| Llave | **Cambiar contraseña** | Le asigna una contraseña nueva. |
| Bote rojo | **Desactivar** / **Activar** | Le quita o le devuelve el acceso a Cody, sin borrar a la persona. |

### Paso 1. Cambia una contraseña

Haz clic en la llave de la fila. Elige entre escribir una contraseña o que Cody la genere, y decide si la persona recibe un correo.

![Ventana Cambiar contraseña con el aviso sobre el correo de la persona, las opciones Crear contraseña nueva y Autogenerar contraseña, y las opciones Restablecer y notificar por email y Solo restablecer.](https://docs.cody-tech.com/screenshots/ams/usuarios-roles-y-tiendas-contrasena.png)

1. Confirma que la persona tiene acceso a ese correo.
2. **Crear contraseña nueva** o **Autogenerar contraseña**.
3. Mínimo 6 caracteres, una mayúscula y un carácter especial.
4. **Restablecer y notificar por email** o **Solo restablecer** (sin correo).
5. **Guardar contraseña** se activa cuando la contraseña cumple las reglas.

> **Si eliges «Solo restablecer».** No se envía ningún correo. Copia la contraseña antes de guardar y compártela por un medio seguro.

### Paso 2. Desactiva a quien ya no trabaja contigo

El ícono rojo de la fila **desactiva** a la persona: pierde el acceso a Cody hasta que la reactives, pero conserva su historial, su área y sus agentes. Cody te pide confirmar antes de aplicar el cambio. En una persona inactiva, el mismo ícono dice **Activar**.

## 5. En lote: Mueve, activa o desactiva a varias personas a la vez

Selecciona con las casillas y aplica una acción a todas.

### Paso 1. Selecciona a las personas

Marca la casilla de cada persona, o la casilla del encabezado para elegir a todas las de la página. Al seleccionar, el título de la tabla cambia por la barra de acciones en lote.

![Tabla de usuarios con tres personas seleccionadas y la barra de acciones en lote: Asignar a elemento, Remover de elemento, Activar y Desactivar.](https://docs.cody-tech.com/screenshots/ams/usuarios-roles-y-tiendas-seleccion.png)

1. Las casillas de selección.
2. Cuántas personas tienes seleccionadas.
3. **Asignar a elemento** y **Remover de elemento**: mete o saca a todas de un área del organigrama.
4. **Activar** y **Desactivar** a todas de un golpe.
5. La **X** limpia la selección.

### Paso 2. Elige la acción y confirma

Para asignar o remover, elige el **Elemento** (el área o puesto) en la ventana que se abre. Cody te muestra la lista de personas afectadas antes de aplicar el cambio; revísala y confirma.

> **Si seleccionas a una sola persona.** La barra agrega el botón **Configurar**, que abre su asistente de configuración.

### Paso 3. Da de alta a muchas personas con un archivo

En **Agregar usuario → Importar archivo** descarga la plantilla, llénala y súbela en CSV o Excel. Los detalles de las columnas están en [Administración de nuevos usuarios](https://docs.cody-tech.com/academy/ams/nuevos-usuarios). Después, usa la selección en lote para asignarlas a su área.

## 6. Roles: Consulta los roles y quién los tiene

Los roles definen qué puede hacer cada persona en Cody.

La pestaña **Roles y Permisos** muestra los roles disponibles en tu empresa y cuántas personas tienen cada uno. Es una vista de consulta: el rol de cada persona se asigna al darla de alta o con **Editar usuario**.

![Pestaña Roles y Permisos con los totales de roles y usuarios y una tarjeta por rol (Usuario, Administrador y Public) con cuántas personas lo tienen.](https://docs.cody-tech.com/screenshots/ams/usuarios-roles-y-tiendas-roles.png)

1. Totales: roles, roles en uso y personas.
2. Cada tarjeta muestra el nombre del rol y su clave.
3. Cuántas personas lo tienen y si está en uso.

| Rol | Quién lo usa |
| --- | --- |
| **Administrador** | Quien administra la consola: personas, agentes, anuncios y misiones. |
| **Usuario** | Las personas de tu equipo que trabajan con sus agentes en el Companion. |

> **¿Necesitas un rol distinto?.** Los roles los configura el equipo de Cody. Escríbenos con lo que esa persona debe poder hacer.

## 7. Tiendas: Da de alta tus tiendas

Un store es una ubicación física, como una tienda o sucursal, con su propio acceso a Cody.

En la pestaña **Stores** registras cada tienda, sucursal o punto de venta. Cada store tiene sus propios **datos de sesión** (usuario y contraseña) para entrar a Cody desde el equipo de la tienda, el agente que la atiende, el área de la estructura a la que pertenece y las personas que trabajan ahí.

![Pestaña Stores con el aviso que explica qué es un store, el buscador, el botón Nuevo store y la tabla de tiendas con su agente, número de usuarios, fecha de creación y acciones.](https://docs.cody-tech.com/screenshots/ams/usuarios-roles-y-tiendas-stores.png)

1. Qué es un store, siempre a la vista.
2. Busca una tienda por su nombre.
3. **Nuevo store** abre el formulario de alta.
4. Cada fila: nombre, agente, cuántas personas tiene y cuándo se creó.
5. Acciones: ver detalle, editar, cambiar contraseña y eliminar.

### Paso 1. Llena los datos de sesión

Haz clic en **Nuevo store**. Solo el **Nombre** es obligatorio en esta parte: si dejas vacíos el **Email**, el **Usuario** o la **Contraseña**, Cody los genera por ti. El **ID externo** sirve para guardar la clave con la que tu empresa identifica esa tienda en sus otros sistemas.

![Ventana Nueva Store con la sección Datos de sesión (Nombre, Email, Usuario, ID externo y Contraseña) y la sección Configuración con el agente Coach Comercial y el nodo de estructura organizacional.](https://docs.cody-tech.com/screenshots/ams/usuarios-roles-y-tiendas-nueva-store.png)

1. **Datos de sesión**: con estos datos la tienda entra a Cody.
2. **Nombre**, obligatorio.
3. **Email** y **Usuario** se generan solos si los dejas vacíos.
4. **Contraseña**: escríbela o genérala con el botón de la derecha.
5. **Agente**, obligatorio: el agente Companion que atiende en la tienda.
6. **Nodo de estructura organizacional**: el área que representa a esta tienda.
7. **Crear Store** guarda la tienda.

### Paso 2. Vincúlala y asígnale personas

- En **Agente** elige el agente Companion que atenderá en esa tienda.
- En **Nodo de estructura organizacional** elige el área que la representa. Cada área solo puede estar vinculada a una tienda.
- Más abajo, en **Usuarios**, busca y marca a las personas que trabajan ahí.

### Paso 3. Guarda los datos de sesión

Haz clic en **Crear Store**. Cody te confirma que la tienda quedó configurada y te muestra su **Usuario** y su **Password**. También puedes consultarlos después con el ícono del ojo (**Ver detalle**).

> **Trata estos datos como una llave.** Con el usuario y la contraseña de la tienda cualquiera puede entrar a Cody como esa tienda. Compártelos solo con el responsable y cámbialos con **Cambiar contraseña** si alguien deja la tienda.

## 8. Preguntas frecuentes: Dudas comunes

Lo que más nos preguntan al administrar personas y tiendas.

### ¿Desactivar a una persona la borra?

No. Desactivar le quita el acceso, pero conserva su historial, sus puestos y sus agentes. Puedes reactivarla cuando quieras con el mismo ícono de su fila.

### ¿Puedo cambiar el rol de una persona?

Sí, con **Editar usuario** (el lápiz de su fila). La pestaña **Roles y Permisos** es solo de consulta.

### Moví a varias personas de área y no ven sus nuevas misiones. ¿Qué pasó?

Las misiones se calculan por área. Revisa que hayas usado **Asignar a elemento** con el área correcta y que la misión esté dirigida a esa área.

### Perdí la contraseña de una tienda. ¿Cómo la recupero?

Consulta los datos de sesión con el ícono del ojo de su fila o asigna una nueva con **Cambiar contraseña** (la llave).

### ¿Qué pasa si elimino un store?

La tienda deja de existir junto con sus datos de sesión, y la acción no se puede deshacer, por eso Cody te pide confirmar. Si solo quieres cambiar quién entra, usa **Cambiar contraseña** en lugar de eliminarla.

## ¿Necesitas ayuda?

Si algo no se ve como en esta guía o un cambio no se aplica, escríbenos con una captura de la pantalla y el nombre de la persona o tienda. Nunca compartas contraseñas en el mensaje.
